Даниель Бекстром

Мифы о Книге Мормона продолжают гулять по всему Интернету и в массовом сознании. Вот пять наиболее распространенных из этих мифов и правда о них.

Появление на свет Книги Мормона и содержащихся в ней историй — событие крайне необыкновенное и непростое. В результате среди многих верующих других конфессий были порождены неверные представления о Книге Мормона и связанных с ней верованиях Святых последних дней. Вот некоторые из распространенных мифов и истин, окружающих эту священную летопись, которыми вы можете поделиться со своими соседями и друзьями, не являющимися членами Церкви.

Открытая книга

Миф 1. Мормоны не верят в Библию; у них есть своя собственная книга.

Да, Мормоны имеют свой набор Священных писаний. На самом деле, у нас есть не только Книга Мормона, но также ещё Учения и Заветы (книга откровений, данных Пророку Джозефу Смиту и последующим пророкам), слова ныне живущих Пророков, и книга «Драгоценная Жемчужина» (подборка как древних, так и современных материалов, касающихся важных учений, многие из которых уникальны для нашей веры).

Но вера в эти священные записи не мешает нашей вере и уважению к Библии. Дополнительные Писания Святых последних дней поддерживают, дополняют, и во многих случаях уточняют неоднозначные учения в Библии.

Но разве у Мормонов нет их собственного перевода Библии?

В то время как мы абсолютно уверены в том, что Библия содержит пророческие откровения от Бога, мы также осознаем, что она была записана и позже переведена людьми, которые допускают ошибки. В результате Пророк Джозеф Смит сделал более точный перевод некоторых ключевых стихов и глав Библии. Итак, хотя Мормоны используют Библию короля Иакова, у нас есть сноски и ссылки на соответствующий перевод Джозефа Смита.

Миф 2. Книгу Мормона написали Джозеф Смит или Мормон.

Книга Мормона не была написана человеком. Она содержит четыре группы записей, написанных многими Божьими пророками древности, жившими в период примерно от 2200 лет до нашей эры до 450 года нашей эры. Пророк Мормон составил большинство из этих записей, а его сын, Мороний, завершил работу. Джозеф Смит позже перевел это древнее Писание даром и силой Бога.

Для более детальной информации о переводе Джозефом Смитом Книги Мормона можно обратиться на сайт lds.org.

Миф 3. Мормоны поклоняются Мормону.

Да, это имя фигурирует в нашей книге. Но нет, мы не поклоняемся Мормону. Несмотря на то, что мы уважаем и верим в Пророков Божьих, мы не верим в поклонение какому бы то ни было человеку. Мы поклоняемся только нашему Небесному Отцу и Его Сыну, Иисусу Христу, об этом свидетельствует тот факт, что полное название этого писания — Книга Мормона: ещё одно свидетельство об Иисусе Христе.

Книга Мормона получила свое название в результате того, что Мормон собрал и сократил большую часть книги из записей древних пророков.

Миф 4. Язык Книги Мормона исторически неточен.

Церковь публикует тематические статьи на сайте lds.org, непосредственно отвечающие на многие трудные вопросы о Книге Мормона, используя данные научных исследований и исторические факты. Это отличный источник для получения информации по любой неоднозначной теме, с которой бы вы не столкнулись. Вот, например, что я узнал о языке Книги Мормона:

Символизм, структура предложений, и язык Книги Мормона далеки от стиля письма, характерного для Америки начала 19 века. Фактически, как утверждает профессор по исследованию Ислама и Арабского языка Даниель С. Петерсон, «тщательный статистический анализ убедительно свидетельствует о том, что ни Джозеф Смит, ни один из его известных сподвижников не составляли английский текст Книги Мормона. На самом деле, исследования показывают, что книга была написана многочисленными различными авторами» («Возрастающее свидетельство о Книге Мормона»). Тот факт, что многие названия в Книге Мормона отличаются от библейского варианта существенно повышает историческую достоверность Книги Мормона, потому что многие записи в Книге Мормона были написаны во время, и в месте, далеком от Библии. Кроме того, по сей день существуют исторические доказательства, подтверждающие достоверность этих названий. Например, имена Сария и Нефий были найдены в древних еврейских документах, датируемых временем и местом, где жили эти персонажи из Книги Мормона.

Но с чего бы потомкам евреев писать свои священные летописи на египетском языке, раз уж они потомки евреев?

Некоторые ученые ссылаются на заявление Мормона о том, что Книга Мормона была написана “письменами, которые называются среди нас изменённым египетским” в качестве доказательства несоответствия Книги Мормона (Мормон 9:32). Но, когда это заявление было изучено более внимательно, то оказалось, что оно полностью соответствует историческим свидетельствам.

Были обнаружены многие священные еврейские документы написанные на других, отличных от иврита языках, в том числе значительная часть Библии. Евреи были знакомы с египетской культурой и образованием, прожив и пережил века порабощения в Египте. Из-за трудоемкости работ по гравировке, поиску материалов для изготовления листов, на которых делались записи, вполне понятно, что древние пророки использовать изменённые египетские символов для внесения записей в Книгу Мормона, поскольку древний египетский гораздо более компактный, чем иврит. Ученые недавно обнаружили несколько дополнительных древних записей, написанных в той же самой манере («Возрастающее свидетельство о Книге Мормона»).

Для получения более детальных исторических доказательств, подтверждающих истинность Книги Мормона можно обратиться на сайт lds.org «Возрастающее свидетельство о Книге Мормона»

Миф 5. ДНК американских индейцев доказывает, что Книга Мормона не может быть правдой.

Многие нападки относительно подлинности Книги Мормона основаны на том, что большая часть ДНК американских индейцев, исследованных до этого момента, показывают, что они произошли из восточно-азиатских групп населения. Утверждается, будто это подтверждает теорию о том, что коренные американцы мигрировали через полоску земли, соединяющую Сибирь и Аляску, и опровергает заявление Книги Мормона, что некоторые предки индейцев прибыли в Америку через Атлантический океан. Эти критики используйте ограниченное количество данных для своих выводов о большой группе людей различных культур, разместившихся на двух континентах.

Книга Мормона не противоречит теории сухопутной миграции. Книга Мормона никогда не утверждала, что описанные в ней люди были единственными, или даже доминирующими жители Америки. В самом деле, “в тексте содержится намек на присутствие других групп” (“Книга Мормона и исследования ДНК”). Книга Мормона только представляет запись об одной из многих групп, которые были открыты и переправлены на американский континент на протяжении всей истории.

Для более подробной информации о том, как популяционная генетика относятся к Книге Мормона читайте “Книга Мормона и исследования ДНК» на lds.org.